Firma naprawcza z licencją UIC, a palety Epal?

Czy firma naprawcza posiadająca licencję UIC, może naprawiać palety Epal?

Każdy podmiot posiadający licencję na naprawy europalet wydaną przez jedną z kolei zrzeszonych w Międzynarodowym Związku Kolei UIC ( Union Internationale des Chemins de fer ) ma uprawnienia do napraw europalet i znakowania naprawionych europalet znakami UIC z punktem i EUR w owalu z punktem oraz gwoździem naprawczym z logo SGS i własnym numerem licencji. Te informacje zawarte są na druku licencji, który posiada każdy podmiot zrzeszony w ZPEUIC i posiadający licencję UIC wydaną przez QBB Rail Cargo Austria potwierdzoną przez Związek Producentów Europalet UIC. 

Europalety zgodnie z obowiązującymi i podtrzymywanymi przez UIC oraz koleje członkowskie aktualnie porozumieniami to wszystkie palety znakowane znakami EUR w owalu na prawym wsporniku – wyprodukowane od początku istnienia otwartego poolu europalet oraz palety ze znakiem EPAL w owalu produkowane od roku 2013. 

Warunkiem wymienności jest utrzymanie standardów zawartych w Kodeksie UIC 435-2 i 435-4.